乐清上班族网

标题: 有没有人能翻译这句本地话啊 [打印本页]

作者: 萝卜拖板 时间: 2023-6-11 23:59
标题: 有没有人能翻译这句本地话啊
柳白这边称一辈子打光棍的男性叫（天下童）为什么要用着几个字表达呢

作者: 煎饼小王子 时间: 2023-6-12 00:28
没听过

作者: 阿漂 时间: 2023-6-12 04:54
没听说天下童只知道打光棍叫天独人

作者: 双人舞 时间: 2023-6-12 06:21
天铜士

作者: :-I 时间: 2023-6-12 07:52
是天桶是人

作者: 万里 时间: 2023-6-12 07:56
铁桶

作者: 红卫兵 时间: 2023-6-12 09:30
光棍好像叫天童寺人，天童寺是宁波的很有名，天童寺人就是和尚当然没老婆。

作者: Noy. 时间: 2023-6-12 09:50

没听话过，天下童什么意思？

作者: 小虾球 时间: 2023-6-12 10:13
天桶私囊

作者: 专业安装灯具 时间: 2023-6-12 11:20
天童自人

作者: 24号桌的季先生 时间: 2023-6-12 11:26
铁同事是吗，方言的意思就是一个人，独自一人。是有点带轻微嘲讽的意思，也有嘲讽离异的

作者: 十亿少女的梦 时间: 2023-6-12 13:03
没啥不好的。降低自己生活质量的话宁可单着

。

作者: 内裤有个洞 时间: 2023-6-12 14:32
单身有啥不好，又没给国家添乱，没必要取啥绰号名词，搞得好像另类人一样

作者: 谨河 时间: 2023-6-12 15:34

内裤有个洞发表于 2023-06-12 14:32
单身有啥不好，又没给国家添乱，没必要取啥绰号名词，搞得好像另类人一样

就是呀，单身又没错，干嘛给人绰号呢

作者: Aldridge 时间: 2023-6-12 16:00

红卫兵发表于 2023-6-12 09:30
光棍好像叫天童寺人，天童寺是宁波的很有名，天童寺人就是和尚当然没老婆。

活了四十多年，第一次听这样的名词解释。涨知识了

作者: 插辣虎 时间: 2023-6-12 17:30
剃头人

作者: HzzH 时间: 2023-6-12 18:23

Aldridge 发表于 2023-06-12 16:00
活了四十多年，第一次听这样的名词解释。涨知识了

那是你孤陋寡闻了。

作者: 风飘飘雨飘飘 时间: 2023-6-12 18:59
好像有叫铁铜自人，一时想不起来，反正天下童没听过

作者: GIGGS_OWEN2 时间: 2023-6-12 21:12
铁僮自人

作者: 大三王 时间: 2023-6-13 08:07
楼主的疑问也是我的疑问，很早前听过，一直不明白是哪几个字，出处哪里，问了年纪大的也说不清。楼上天童寺那位解释得很好！

作者: 水免疫 时间: 2023-6-13 10:54
该一西囊欧打该囊。

作者: 长发飘飘 时间: 2023-6-13 14:45

Aldridge 发表于 2023-06-12 16:00
活了四十多年，第一次听这样的名词解释。涨知识了

那你不是乐清人

作者: 佳风机电123 时间: 2023-6-13 23:27
天童寺人。

作者: 柳市第1帅 时间: 2023-6-14 00:05
你囊总贝一西囊档铁铜是囊。你准备一辈子当光棍

作者: 月光之下 时间: 2023-6-14 12:01
天同寺人

作者: 可青 时间: 2023-6-16 03:28

阿漂发表于 2023-06-12 04:54
没听说天下童只知道打光棍叫天独人

te tong zi我们这个发音

欢迎光临乐清上班族网 (http://m.5iyq.com/)